음악, 영화


 ◎ 영화.연극 ........

How about going to the movies?
    Do you want to go to the movies ?
    영화 구경 가는 게 어때?
Let's go to the cinema tonight.
    우리 오늘 밤에 극장에 가요. 
Let's go to the movies.
    영화 보러 가자.
    :
"영화 보러 가자."는 Let's go to a movie. 가 아니라
    Let's go to the movies. 라고 복수형으로 표현합니다.  
    : show는 "영화"나 "연극"등 관객에게 보여지는 것을 의미함.

He's gone to the movies.
    그는 영화 보러 갔어요.
What movie is on at this theatre?
    이 극장에서는 무슨 영화를 상영 중입니까? 
What movie is showing now?
    What movies are playing now?
    What movies are out now?
    What's showing?
    지금 어떤 영화가 상영 중이야?
What movies are on?
    지금 상영되는 영화는 무엇인가요?
Do you have a movie in mind?
    보고 싶은 영화 있으세요?
What kind of movies do you like?
    어떤 종류의 영화를 좋아하십니까?
There's one I don't want to miss.
    꼭 보고 싶은 것이 있습니다.
What's on at the theater?
   극장에선 뭐가 상영 중이죠?
What's playing/running at the theater?
   극장에서는 무슨 연극이 공연 중입니까?
Have you seen any good movies lately?
   최근에 좋은 영화를 보신 적이 있습니까?   
I'll wait for you in the lobby.
   영화관 로비에서 기다릴께
Who is playing the leading role?
   누가 주연입니까?
Who's the most famous action star in the world?
   세계에서 제일 유명한 액션 스타는 누구일까? 
That was a hilarious comedy.
   그건 정말 재미있는 코메디 영화였어. 
Did you enjoy the movie?
   영화가 재미있었습니까?
I just loved the special effects in that film.
   난 그 영화의 특수 효과가 정말 좋았어. 
I think this cinema is creative and unique.
   난 이 영화는 창조적이고 독특한 것 같아. 
The next show time is 8:00.
   다음 상영 시간이 8시에요. 
The movie has been running for two months.
   그 영화는 두 달째 상영되고 있어요. 
What are the show times?
   상영시간이 어떻게 되죠?
According to the schedule, the running time is about 3 hours.
   영화 시간표에 보면 상영 시간이 거의 세 시간이야. 
This movie runs for two hours.
   이 영화는 두 시간 상영입니다.
Who's your favorite actor or actress?
   좋아하는 남자 배우나 여자 배우는 누구입니까?   
Who is the director?
   누가 감독입니까? 
How much is admission?
   입장료가 얼마입니까?
How much for an adult?
   어른 한 사람에 얼마죠? 
How much is a child's ticket?
   아이들 표는 얼마죠? 
Is there a senior citizen's discount price?
   노인 할인 가격이 있나요?
Where is it playing?
   어디서 공연하지요?
How often do you go to the movies?
   얼마나 자주 영화 보러 가십니까?   
Do you go to the movies very often?
   자주 영화 보러 가세요?
What was that last movie you saw?
   마지막으로 본  영화는 무엇입니까?
You have to get in line.
   줄을 서세요.
This ticket is good for one day.
   이 표는 당일만 유효합니다.
Shoot! The sign says "Sold Out".
   이런! "매진"이라는 표지판이 붙어 있어. 
The movie's all sold out.
   그 영화는 매진입니다.
This theater is packed.
   이 극장은 만원이야. 
There's a full house tonight.
   오늘 밤에는 만원이구나. 
There's not an empty seat in the house.
   극장에는 빈 자리가 하나도 없어
The seats are all sold out.
   좌석이 매진되었습니다.
Do you have reserved seats?
   좌석이 정해져 있는 겁니까?
Standing Room Only. (S.R.O.)
   좌석 만원 (만원 사례). (극장의 게시)
When is the next show, then?
   그럼 다음 공연은 언제 있죠?
Excuse me. Is this seat taken?
   이 자리 비어 있습니까?
Would you mind trading seats with me?
   좌석 좀 바꿀 수 있겠습니까?
I'm afraid we're going to be late.
   늦을 것 같습니다.
When does the curtain go up?
   언제 막이 오릅니까?
What time does the show begin?
   쇼는 언제 시작하죠?
When does the last show end?
   마지막 공연은 언제 끝나죠?
I don't think we stand a chance.
   표를 못 살 것 같은데요.
My favorite pastime is going to the theater.
   연극 구경하는 것을 좋아합니다.
What time is the recital this evening?
   오늘 밤 리사이틀은 몇 시 부터입니까?
What's on the program?
    무엇을 공연합니까?   

What kind of movies do you like?
    어떤 영화를 좋아하세요?
   I like action movies. 액션영화를 좋아해요.
   I like adventure movies. 모험영화를 좋아해요.
   I like horror movies. 공포영화를 좋아해요.
   I like detective movies. 탐정영화를 좋아해요.
   I like Science Fiction movies.공상과학영화를 좋아해요.
   I like mysteries. 추리영화를 좋아해요.
   I like horror movies. 공포영화를 좋아해요.
   I like cartoons. 만화영화를 좋아해요.
   I like comedies. 코미디영화를 좋아해요.
   I like love stories. 애정영화를 좋아해요.
   I like westerns. 서부영화를 좋아해요.
   I like old movies. 고전영화를 좋아해요.
   I like war movies. 전쟁영화를 좋아해요.
   I like gangster movies. 갱영화를 좋아해요.
   I like disaster movies. 재난영화를 좋아해요.
   I like travelogs. 기행영화를 좋아해요.
   I like historical movies. 역사영화를 좋아해요.
   I like documentaries. 기록영화를 좋아해요.
영화와 관련된 용어로는
   영화를 영어로는 film, moving picture, movie, cinema.
   개봉 ~ : a first-run film / a newly released film.
   공상 과학 ~ : a science-fiction[an SF] film.
   교육 ~ : an educational film.
   무성 ~ : a silent film[picture].
   1회에 두[세] 편 상영하는 ~ : a double[triple] feature 
 
미국에선 1층 좌석을 orchestra, 2층 좌석은 balcony
     라고 합니다.  그리고  balcony요금이 orchestra보다 더
     비쌉니다.
 
 
‘director’는 지시하는 사람 또는 방향을 알려주는
     사람이란 뜻으로,  특히 영화 감독을 ‘director’라고
     합니다.
 

◎ 음악........


 
취미는 음악 감상이다
    My hobby is listening to music.
    I'm interested in listening to music.
    I like listening to music.
 클래식을 좋아하고 특히 모차르트에 빠져 있습니다.
    I like classical music. I'm specially keen on Mozart.
 나는 음악에 취미가 있다
    I am musical.
    I have a taste for music.
    I am of a musical turn.
 현대 음악은 전혀 모릅니다.
    I've got no ear for modern music.
 음악을 좋아하세요?
    Do you like music?
 My father took me to a concert.
   아버지께서 저를 음악회에 데리고 가셨었어요.
 기타 음악이라면 어떤 거라도 좋아합니다.
    I like any kind of guitar music.
 실내악 보다는 관현악을 좋아합니다.
    I prefer orchestral to chamber  music.
 비틀즈 노래 몇 곡을 좋아합니다.
    I love some of the Beatles' songs.
 연주할 수 있는 악기가 있어요?
    Do you play any musical instruments yourself?
 어떤 종류의 음악을 좋아하세요?
    What kind of music do you like?
 어떤 종류의 음악을 가장 좋아하세요?
    What's your favorite kind of music?
 어떤 음악을 좋아하세요?
    What's your favorite kind of music?
    I like jazz. 재즈를 좋아해요.
    I like pop. 팝을 좋아해요.
    I like country music. 컨츄리 음악을 좋아해요.
    I like classical music. 클래식을 좋아해요.
    I like the blues. 블루스를 좋아해요.
    I like gospel. 복음음악을 좋아해요.
    I like R&B. 리듬 앤 블루스를 좋아해요.
    I like instrumental music. 연주음악을 좋아해요.
    I like rock. 록 음악을 좋아해요.
    I like dance music. 댄스음악을 좋아해요.
    I like hip-hop. 힙 합을 좋아해요.
    I like chanson music. 샹송을 좋아해요 
    I love live music.난 생 음악을 좋아해요.
 재즈에는 취미가 없다
    Jazz is not to my taste[liking].
 당신은 클래식 음악을 좋아하세요, 아니면 현대
     음악을 좋아하세요?
    Would you like to hear classical music of
    contemporary music?
 고전 음악을 제일 좋아하지만, 대부분의 음악을
     다 좋아해.
    Classical music's my favorite, but I like most kinds
    of music.
 그녀는 음악에 조예가 깊습니다.
    She has an ear for music.
 그 음악은 나의 취향에 맞지 않아요.
    That music is not to my taste.
 나는 음치예요.
    I can't carry a tune.
 미안합니다만 음치라서요.
    Sorry, but I'm tone-deaf.
    Sorry, but I won't sing. I'm a terrible singer, you know. 
 악기 다룰 줄 아세요?
    Do you play any musical instruments?
 음악을 틀까요?
    Shall I put some music on?
 
 classical의 의미는 '고대 그리스·로마의, 고전(시대)의'
     의 뜻으로
  ∼ languages 고전어(고대 그리스어·라틴어).
  a ∼ myth 그리스·로마 신화.
  ∼ education 고전어 교육.
  ∼ literature 고전 문학.
  유행가에 대하여 클래식 음악은 18세기말에서 19세기초에
  걸쳐 작곡된 음악을 말함
 
pop의 의미는 '통속적인, 대중용'의 뜻이며 사용으로는
   pop musicians 대중 가요 가수. a pop concert
   대중 음악의 콘서트.  대중 음악; 그 노래[곡]