스포츠 관련

운동에 흥미가 있습니까?
    Do you go in for any sports?
    Do you do much in the way of sport?
    Are you interested in any sport?
    Are you interested in sport at all?
I work out regularly.
    전 꾸준히 운동을 합니다.
I take regular exercise.
    나는 규칙적으로 운동을 한다.
Eat like a bird, and exercise regularly
   소식을 하고 규칙적으로 운동을 해라
Let's go work out.
   가서 운동합시다.
Why don't we work out together?
   함께 운동하는 게 어때요?
You'd better work out.
   운동 좀 하셔야겠습니다.
Do you work out?
   당신 운동합니까?
I need some exercise.
   난 운동이 필요해요.
I'm going to get some exercise.
   운동을 좀 할 겁니다.
I'm going to work out.
   운동을 해야겠어요.
Which sport do you take part in?
    Which sports so you practice?
    What sports are you into?
   무슨 운동을 합니까?   
I'm going to put myself through a workout.
   운동으로 몸을 좀 다듬어야 하겠어요.
You have very quick reflexes.
    당신은 운동신경이 좋군요.
Do you play any sports?
    당신하는 운동 있어요?
Do you exercise?
    운동을 하십니까?
I haven't had much exercise recently.
   요즘 운동을 많이 하지 못했어요?    
How often do you work out?
   당신은 얼마나 자주 운동을 하세요?
Do you often work out?
   운동을 자주 하십니까?
I'm afraid I'm not a good athlete.
    I'm not much of a sports man, I'm afraid.
    I'm not good at sport, I'm afraid.
    I'm not much of an athlete.
   나는 운동을 그렇게 잘 하지 못합니다.   
He has what it takes to be a great athlete.
   
그는 좋은 운동선수가 될 자질을 갖고 있어요.
What sport do you enjoy playing?
   
가장 많이 즐기시는 운동은 어느 것인가요?
The team can't reckon on winning every game.
   그 팀이 전 시합에 이기리라고는 기대하기 어렵다.
I once took up jogging, but I gave it up very soon.
   조깅을 해 보았으나 곧 포기헸습니다.
I work out about twice a week.
    I exercise about two times a week.
   저는 일주일에 두 번 정도 운동합니다.
Don't overdo the exercise.
   운동을 지나치게 하지 마십시오.
I work our out now and then
   가끔 운동을 합니다.
My calves are sore from exercise. I think I overdid it.
   운동을 해서 다리에 알이 배었다. 너무 심하게 했나봐.
Eat healthy and exercise regularly.
   건강식을 하고 규칙적으로 운동을 하세요 .
He's got good motor skills.
   그는 운동신경이 발달되었다.
What do you do to stay healthy?
    What do you do to keep in shape?
    건강을 유지하기 위해 뭘 하세요?
    I play tennis. 전 테니스를 쳐요.
    I play soccer. 전 축구를 해요.
    I play baseball. 전 야구를 해요.
    I play basketball. 전 농구를 해요.
    I play table tennis. 전 탁구를 쳐요.
    I play squash. 전 스쿼시를 쳐요.
    I play volleyball. 전 배구를 해요.
    I play golf. 전 골프를 쳐요.
    I play badminton 전 배드민턴을 쳐요.
    I go swimming. 전 수영을 해요.
    I go running. 전 달리기를 해요.
    I go bicycling. 전 자전거를 타요.
    I go mountain climbing. 전 등산을 해요.
    I go skiing. 전 스키를 타요.
    I go skating. 전 스케이트를 타요.
    I go roller blading. 전 롤러 브레이드를 타요.
    I go walking 전 걷는 운동을 해요.
    I go jogging. 전 조깅을 해요.
What´s your favorite sports?
   좋아하는 스포츠?
What kinds of sports are you into?
   어떤 스포츠를 좋아하세요?
What sports are you good at?
   어떤 스포츠를 잘하세요?
I'm a keen fan of basketball.
    저는 열렬한 농구 팬입니다.
Every Tom, Dick and Harry came to the basketball game.
   
그 농구 시합에는 너도나도 다 왔어요.
The two teams were neck and neck until the last inning.
   두 팀이 마지막 회까지 막상막하였어요.
I thought Bulls would win by landslide.
   불스가 압도적인 차로 이길 것으로 알았는데요.
So did I, but it was really close at the end.
   저도 그렇게 생각했습니다.
   그런데 막판에 가서 정말 호가지세였죠.
The horse barely managed to win that race!
   그 말이 가까스로 그 경주에서 우승했어요.
I know! It was almost a dead heat.
   알아요. 무승부나 다름없었지요.
Let's play arm wrestling.
   우리 팔씨름하자.
I can stand on my hands.
   나는 물구나무를 설 수 있다.
Was the game worth watching?
   그 시합 볼 만하던가요?
Is the game on tonight?
   오늘 밤 그 경기가 텔레비젼에 방영됩니까?
When is it on?
   언제 중계됩니까?
We'll have to wait and see.
   두고 봐야죠.
The game is going to start at 8 o'clock.
   경기는 8시에 시작될 겁니다.
Is this game live?
   이 게임은 실황중계입니까?
What team are you pulling for?
   당신은 어느 팀을 응원하고 있지요?
I just like to root for the underdog.
   그저 약한 쪽을 응원하고 싶어요.
How did the game turn out?
   시합 결과는 어떻게 되었나요?
Who won the game?
   누가 이겼습니까?
We won the game 3 to nothing.
   우리가 3:0으로 승리했어요.
We lost the game 2 to 5.
   우리는 2:5로 패배했어요.
The score was tied, six to six.
   스코어는 6:6으로 비겼어요.
The game ended in a tie.
   경기는 무승부로 끝났습니다.
It was a tie.
   무승부였습니다.
This is the bottom of the last inning.
   9회 말입니다.
The bases are loaded.
   만루입니다.
Who is at bat?
   타자가 누구입니까?
He hit an out-of-the-park homer.
   그는 장의 홈런을 쳤다.
How do you make it curve like that?
   그런 기가 막힌 커브 볼은 어떻게 던지냐?
Is this game live?
   그 경기 생중계야?
I've heard there is a big baseball game this afternoon.
   Why don't you take me there?
   오늘 오후에 중요한 야구경기가 있다던데요.
   그곳으로 저를 안내하면 어떻겠어요?
When you play baseball, what position do you play?
   야구할 때, 당신의 포지션이 뭡니까?
Samsung will win by a narrow majority, I feel〔think〕.
   근소한 차이로 삼성이 이길 거예요.
I play first base.
   1루수입니다.
The second batter fouled the ball against the screen.
   2번 타자는 백 스크린에 맞는 파울볼을 쳤다.
I'm an average player.
   저는 평범한 선수입니다. (보통입니다)
Charlie is trying out for the Olympics.
   찰리는 올림픽에 나가 보려 합니다.
The game was tied.
   경기는 무승부였어요.
Which side won?
    어떤 팀이 이겼어요?
Who won the game?
    누가 그 경기에서 이겼어요?
He is good at baseball.
   그는 야구를 잘 해요.
We won the game five to four.
    우리가 5대 4로 이겼어요.
We beat them at baseball.
    우리가 야구경기에서 그들을 이겼어요.
If he'd only gotten a hit, it would've turned the whole
   game around.
   그가 안타 한 개만 치면, 완전히 역전할 수 있을 텐데.
He went〔lasted〕 the distance yesterday.
   그는 어제 완투를 했어요.
They were totally blown away, 5-0.
   
그들은 5대0으로 완패했어요.
He's batting number 4 in the lineup.
   그는 4번 타자예요.
He plays first base.
   그는 1루수예요.
He has a chance to make a grand slam here.
   그가 만루 홈런 찬스인데.
A ROK-US baseball tournament drew a large crowd.
   한미 야구 전에 많은 사람들이 몰려들었다.
He really became the heart and soul of the Dodgers.
   그는 이제 다저스 팀에서는 없어서는 안될 핵심인물이 됐어.
He can remember who pitched in every Dodgers game
    this season!
   
그는 이번 시즌의 다저스 게임에서 누가 피쳐였었는지
   전부 기억할 수 있어요!
He's had three home runs back-to-back.
   그는 세 차례 연속 홈런을 쳤어.
He hit t재 foul balls and then a home run.
   그는 파울볼을 두 번 치고 나서 홈런을 쳤어.
I regret to have done such a thing.
   그런 짓을 한 것을 후회한다 .
They have a new shortstop.
   그 팀에서는 새 유격수가 있어.
He didn't swing the bat.
   그는 방망이조차 휘두르지 못했어요.
He hit thirty homers.
   그는 홈런 30개를 날렸어요.  
What is the plyer's batting average?
   그 선수의 타율이 어떻게 되죠?
He made three hits in five at bats today.
   그는 오늘 5타수 3안타를 쳤어요.
His batting average last season was .354.
   그의 지난 시즌의 타율은 3할 5푼 4리였어요.
He made a run.
   그는 홈인했다 .
They reversed the score at the bottom of the last inning.
   그들이 9회말 역전승을 했습니다.
It's an intentional walk.
   고의로 포볼을 허용했습니다.
It's a game-ending homer.
   끝내기 홈런입니다.
The pitcher is southpaw and has a fast ball.
   그 투수는 왼손잡이인데도 속공을 던집니다.
He struck out the first batter.
   그는 첫 타자를 삼진 아웃 시켰습니다 .
He swung out.
   그는 삼진 아웃되었습니다 .
Why did you call that out?
   그게 왜 아웃이죠?
He struck out when the bases were full.
   그는 만루 상황에서 삼진 아웃 당했어요.
He struck out when bases were loaded.
   
그는 주자 만루에서 삼진 아웃 당했어요.
He struck out with the bases loaded.
   
그는 주자가 모두 나간 상황에서 삼진 아웃 당했어요.
He struck out after all bases were full.
   
그는 베이스가 꽉 찬 상황에서 삼진 아웃 당했어요.
Everyone was surprised when he bunted the ball.
   그가 번트하자 모두 놀랐지.
At the beginning of the 9th inning, he relieved the starter.
   그는 9회초에 선발투수를 구원했죠.
He stole a base.
   그는 도루를 했어.
He was struck out his first time at bat.
   그는 첫 타석에서 아웃당했어.
He was tagged out at first base.
   그는 1루에서 터치아웃당했어.
It ended as a called game.
   그 시합은 콜드 게임으로 끝났어.
The rookie pitcher struck three people out in a row.
   그 새내기 투수가 연속 세 명을 삼진아웃시켰어.
Who's your favorite pitcher?
   가장 좋아하는 투수는 누구입니까?
He is on deck, waiting his turn at bat.
   그는 자기 타석을 기다리며 대기하고 있습니다.
How many runs did he drive in?
   그 선수는 몇 타점을 올렸습니까?
Did you see the game live?
   
그 경기를 경기장에서 관람하셨나요?
Did you see the game live?
   
그 경기를 경기장에서 관람하셨나요?
I defeated him at swimming.
    난 수영경기에서 그를 이겼어요.
I'm a good swimmer.
    저는 수영을 잘합니다.
Swimming's relaxing and it's very good for you.
   수영은 기분 전환도 되고 건강에도 좋습니다.
I'm not a good swimmer. I can float, but I can't move around.
   수영은 잘 못합니다. 뜰 수는 있지만 헤엄 칠 수는 없습니다.
He set a medley world record yesterday.
   그는 어제 혼영에서 세계 신기록을 세웠다.
He set a backstroke world record yesterday.
   그는 어제 배영에서 세계 신기록을 세웠다.
At the public pools, do people have to wear
    a swimming cap?
   공공수영장에서 수영모자 꼭 써야 하나요?
None of them seems to go un for swimming.
   그들은 아무도 수영을 좋아하는 것 같지 않다.
The game was tied. / It was a draw.
    비겼어요.
I lost the game to my rival three to four.
    3대 4로 내 경쟁자에게 졌어요
   * 주로 play는 팀을 이루는 경기에 사용되고 go는
     개인적으로 하는 경기에 사용된다.
What inning is this?
   지금 몇 회입니까?
Who is playing whom?
   어떤 팀끼리 대전합니까?
What's the score?
   득점이 어떻게 되었니?
The final score was 4 to 3.
   최종 득점은 4:3이야.
Who holds the world's record?
   누가 세계신기록 보유자니?
I'm going bowling.
   볼링을 칠 거예요.
I plan to go bowling.
   볼링 치러 갈 계획입니다.
I'm going to bowl.
   볼링을 치려고 해요.
I'll go bowling.
   볼링을 치려고 합니다.
I've lost weight.
   체중이 줄었어요.
I've lost a few pounds.
   살이 좀 빠졌네요.
 I've taken off a little weight.
   체중을 좀 줄였죠.
I've been working on my weight.
   살 빼는 운동을 하고 있어요.
We had a field day. (운동회)
   우린 체육대회를 했습니다.
I'm more interested in watching sports than taking
    part in them.,
   스포츠는 하는 것 보다 보는 것에 흥미가 있습니다.
Do you like watching boxing matches?
   권투 경기를 보는 것을 좋아합니까?
How did the boxing match turn out?
   그 복싱경기 결과가 어떻게 됐어요?
I went to a boxing match to root for my favorite boxer.
   권투 시합에 가서 내가 가장 좋아하는 권투 선수 응원을 했어요.
He won the title by a unanimous decision.
   그는 심판 전원일치 판정으로 타이틀을 획득했다.
The fight was stopped in the 7th round.
   그 시합은 7라운드에서 끝났어.
He won a bronze medal in the Olympics.
   
그는 올림픽 경기에서 동메달을 땄다.
He loves to box.
   
그는 권투하는 것을 무지 좋아한다.

Boxing is a very dangerous sport but fun to watch.
   권투는 매우 위험한 운동이지만 보는 것은 재미있다.
That's incredible considering that you were losing
    by so many points.
   그렇게 점수를 많이 잃었던 걸 고려하면
    믿기지 않은 일이야.
It was the victory with the greatest winning margin.
   그게 가장 큰 점수 차로 이긴 승리였어.  
Many athletes try to retire before they get over the hill.(=old).
   많은 운동선수들은 그들이 늙기 전에 은퇴 할려고 한다.
American football is one of the most popular sports
    in the United States.
   미식 축구는 미국에서 가장 인기있는 경기 중 하나예요.
Last night, Chamsil Stadium was host to a fantastic soccer
    match between Korea and Japan.
    
간밤에 잠실 주경기장은 환상적인 한일 축구경기로
    뜨거웠습니다.
He headed the ball into the goal
   그는 헤딩 슛을 성공시켰다.
Did you watch the soccer game?
   그 축구경기 보셨어요?
I'm just a bench warmer on the football team.
   나는 축구 팀의 후보선수예요.
The goalkeeper blocked the shot nicely.
   골키퍼가 선방했어 .
It looks like that player driving the ball might make a goal.
   
공을 몰고 가는 저 선수가 한 골 넣을 것 같은데.
The score was seven to six in our favor.
   7:6으로 우리가 이겼어요.
The soccer game between Korea and Brazil was a draw.
   한국과 브라질의 축구 경기는 비겼습니다.
The score is 3 to nothing in favor of Jets.
   3:0으로 제츠가 이기고 있습니다.
He's out with an injury.
   그 선수는 부상으로 빠졌어.
He stole the ball.
   그가 볼을 가로챘어.
You'll have to follow what the coach wants.
   감독님 말씀을 따라야 돼.
He'd make a good football player.
   그는 훌륭한 축구선수가 될 것입니다 .
He is one of the best players on our team.
   그는 우리 팀에서 가장 뛰어난 선수 중의 한 명입니다.
I' going to turn over a new leaf and begin exercising more.
   마음을 고쳐 먹고 운동연습을 더 할 거야.
Every time I exercise,I'm as hungry as bear.
   언제나 운동 후면, 난 배가 곰처럼 고파.
I used to play volleyball and basketball.
   전에는 배구와 농구를 했습니다.
I used to be good at track and field.
   전에는 육상을 잘 했습니다.
I've been interested in mountain climbing since I was child.
   어릴 때부터 등산을 좋아했습니다.
He is not one of the best players on our team.
   
그는 우리 팀에서 가장 뛰어난 선수 중의 한 명은 아닙니다.
He was a double winner.
   
그는 2관왕이 되었습니다.
The best defense is a good offense.
   
공격이 최선의 방어니까.
They lost the tournament.
   
그들은 시합에 졌다.
They went the distance, all the way to the finals.
   
결승까지 해냈어.
His son beat him 2 games to 1.
   
그의 아들에게 2대 1로 졌다.
I bet all my money on the horses and lost everything.
   
경마에 몽땅 돈을 걸었다가 모두 잃었다.
By the 6th lap, he started to drop behind in the race.
   그 경주에서 그는 6바퀴 째부터 뒤떨어지기 시작했다.
We won the game by a narrow margin.
   간신히 그 경기에서 이겼어.
The horses are approaching the finish line.
   경주마가 결승선에 다다르고 있어.
Would you be interested in going to the horse race?
   경마장에 안 가실래요?
He has a good hand in horse riding.
   그는 승마를 잘 합니다.
The horse barely managed to win that race!
   그 말이 가까스로 그 경주에서 우승했어요.
I love winter sports.
   겨울 스포츠를 좋아합니다.
He's got just 3 kilometers to the end.
   
결승점까지 3킬로미터 남았는데요
He's got 14 wins in a row.
   
그는 연속 14승을 올렸어
He's got 13 wins and one loss.
   
그는 13승 1패를 올렸지 .
Are they fighting for the championship?
   
결승전을 벌이는 거야?
They don't stand a chance.
   
그 팀은 가망이 없어
It's only a game.
   
게임이니까.
He set his sights on the championship last spring.
   
그는 이번 봄에 마지막으로 우승을 손에 넣으려고
   생각하고 있어.
The horses were neck and neck at the finish line.
   
결승선에서 말들은 거의 막상막하였다.
When will the match take place?
   
경기는 언제 열릴 겁니까?
All through the race, Sally was gritting her teeth.
   경주가 끝날 때까지 샐리는 이를 악물었다.
She is not half bad at tennis.
   그녀는 테니스도 어지간해 해요.
I'm more interested in sports like tennis.
   지금은 테니스 같은 스포츠에 더 관심이 있어요.
That tennis game really did me in.
   그 테니스 게임 정말 사람 피곤하게 하네.
Are you good at tennis?
    테니스를 잘 치십니까?
She bowed out the tennis final.
   그녀가 테니스 결승전에 기권을 했어요.
He is cracked up to be a very good tennis player.
   
그는 테니스를 잘 치는 선수라고 평판이 나있어.
He sure does play tennis well, doesn't he?
   그는 정말 테니스를 잘 쳐.
Why don't you challenge him to a game?
   그에게 한판 붙자고 해보지 그래?
Is there a court open?
   그 코트 자리 있어?
He's the best tennis player I've ever seen.
   
그분은 제가 아는 사람들 중에 가장 테니스를 잘 쳐요.
He is good at all sports.
   그는 모든 스포츠를 다 잘해요.
He's not much of an athlete.
   그는 운동에 서툴러요.
He's not much of a worker but he sure is an athlete.
   그 사람 일하는 건 별 볼일 없는데, 운동 하나는 잘 해요.
He should get a lot of credit for the team's success.
   그 팀의 성공에는 그의 공이 절대적이었다.
Each of the team captains should get credit.
   각 팀의 주장들이 칭찬을 받아 마땅하다.
The coach gave Mary a lot of credit.
   그 코치는 메리를 대단히 칭찬했다.
I feel sort of edgy about the race.
   그 시합이 좀 긴장되는군.
Don't worry, you'll get chosen for the team.
   걱정 마, 너도 그 팀에 선발될 때가 있을 거야.
It was a game which kept us on the edge of our seats.
   그것은 우리들의 솜에 땀을 쥐게 하는 시합이었다.
He really struggled hard to improve his game.
   그는 시합을 위해 정말 열심히 노력했어요.
He took the first prize.
   그가 1등 했어.
Against all the odds, we won the game.
   거의 희박한 가능성에도 불구하고 우리가 이겼어.
He raised two fingers in a V for victory.
   그는 승리의 표시로 손가락을 V자로 지켜 올렸다.
He's poor golfer and more often than not he misses
    the strokers.
   그는 골프가 매우 서투르기 때문에 공을 헛치는
   것이 다반사야.
What do you shoot?(What's your handicap?
   골프 얼마치십니까?
That's me. You're 30 over par!
   
그건 나야 자넨 30오버 파라구.
When it come to golf, you can't beat him.
   골프에 관한 한 자네는 그에게 못 당해.
I hear you like golf.
   골프를 좋아하신다고 들었는데요.
Do you like playing golf?
   골프 치는 것을 좋아하세요?
I really love golf.
   골프를 아주 좋아합니다.
He's nuts about golf.
   
그는 골프에 미쳤다.
If you are in the mood for a round of golf, call me this weekend.
   골프 한 라운드 치고 싶으면 이번 주말에 전화하세요.
The Golf Club is gorgeous and yes, it has a pretty upscale
    feel to it.
   그 골프클럽, 아주 고급스런 분위기가 나지.
He takes to golf these days.
   그는 요즘에 골프에 빠졌어요.
How long has it been since you played a round?
   
골프를 치지 못한 것이 얼마나 되지요?
Do You know anything about golf?
   
골프에 대해 아는 게 있나요?
Doesn't it cost a lot of money to play golf?
   
골프를 치려면 돈이 많이 들지 않나요?
The cleaner the ball, the better the play.
   공이 깨끗할수록 게임도 잘 되지요
Let's play a round of golf.
   
골프 한 게임 치자.  
I have no interest in golf.
   골프에는 전혀 관심이 없습니다.
What's the greens fee?
   골프 치는데 얼마죠?
H
ow well does he play golf?
   그 사람 골프 실력이 어떻게 됩니까?
Put the ball in the hole.
   공을 홀에 넣으라구.
We paid the fee for golf.
   골프 치려고 요금을 냈어요.
How about having a drink after golf?
   골프 후에 한잔 어때?
I play golf a little.
   골프를 좀 칩니다.
I like to play golf, but I'm not very good at it.
   골프를 좋아하기는 하지만, 잘 하지는 못합니다.
I've never played golf.
   골프를 쳐 보지 못했습니다.
I can't get the ball on the green.
   그린에 공을 올리지 못하겠어요
Have a nice round.
   골프 재미있게 치세요.
He's so green that he whiffs balls.
   그는 헛 스윙을 할 정도로 초보야.
His shots are as straight as clotheslines.
   그의 타구는 빨랫줄처럼 똑 바르다구.
He has a bad hook on his drives.
   그는 한쪽으로 심하게 휘는 공을 쳐.
He plays golf very well.
   그는 골프를 굉장히 잘 쳐.
When it comes to golf, you can't beat him.
   골프에 관한 것이라면 자네도 그에게 못 당할걸.
It was really too close to call. But our team finally turned
    the table in the last round.
   그것은 정말 막상막하의 시합이었다.
   그러나 우리 팀은 막판에 대세를 바꿔 놓았다.
He made a good shot at the goal.
   그는 훌륭한 슈팅을 했다.
Maybe, Anyway, how about going fishing together
   this weekend?
   글쎄, 어쨌든 이번 주말에 함께 낚시를 가는 것이 어때?
A ball game is not over until it is over.
   구기 경기는 완전히 끝날 때까지 끝난 게 아니에요.
How's the game?
   경기가 어떻게 되가고 있니?
How did the game turn out?
   그 경기 결과가 어떻게 됐죠?
How much did he win by?
   그가 얼마 차이로 이겼습니까?
Who won the game?
   그 경기 누가 이겼죠?
In the game Y University beat K University by 3 to 1.
   경기에서 Y대가 K대를 3대 1로 이겼어요.
He clobbered his opponent 6:0.
   그는 자기 상대를 6대 0으로 참패시켰어요.
Graph came from behind and won 6 to 4.
   그라프가 6대 4로 역전승을 했어요.
He has won the championship for three years running.
   그가 3연속 우승을 차지했어요.
He went on to the semifinals.
   그는 준결승전에 진출했어요.
The score was tied, three to three.
   그 경기는 3대 3으로 비겼어요.
The match went into extra inning and ended in a draw.
   그 경기는 연장전을 했으나 비겼어요.
He played in the finals.
   그 사람이 결승전에 진출했어요.
An injury prevented him from competing in the final race.
   그는 부상 때문에 결승전에 출전하지 못했어요.
He was disqualified from taking part in the competition.
   그는 경기에 참가할 자격을 잃었어요.
Most likely he'll throw in the towel.
   그가 거의 경기를 포기할 것 같은데요.
He decided to scratch.
   그는 기권하기로 했어요.
The game was close and tough.
   경기는 상당한 고전이었어요.
The game was one sided from start to finish.
   경기는 시종 일방적이었어요.
It's a got-up match.
   그건 미리 짜고 하는 시합이었어요.
What other sports〔exercise〕 do you play〔get〕?
   그밖에 어떤 스포츠를〔운동을〕 하십니까?
I hit the ball into the pond.
   공을 연못으로 쳐 버렸어요.
He is good in[at] heavy gymnastics.
   그는 기계체조를 잘한다.
She won the gold medal in the beam event.
   그녀는 평균대 체조로 금메달을 땄다.  
He has excellent qualifications for a team captain.
   그는 팀의 주장으로서 충분한 자격이 있다
Then how about playing a pool?
   그럼 당구 한판 어때?
What time does the game begin?
   경기가 몇 시에 시작됩니까?  
Here comes a ball. Watch out!
   공 날아온다. 조심해!
I missed the ball.
   공을 헛 찼다
He scored.
   그는 득점했다.
Chances are he's going to lose his title.
   하는 것이 타이틀을 뺏길 것 같군.
The team beat us on that game.
   그 팀이 그 경기에서 우리를 박살냈어.
He accepted his loss clearly.
   그는 깨끗하게 패배를 인정했어.
The odds are 50-50 you can beat him.
   그를 이길 승산이 반밖에 안 돼.
That team is inconsistent.
   그 팀은 승패의 기복이 심해.
He stands a good chance of winning the fight.
   그가 이길 가능성이 충분해.
She will be elected as the female athlete of the year.
   그녀가 올해의 여자 선수로 뽑힐 거야.
The competition is too tough.
   경쟁이 너무 심해.
He set a new record.
   그는 신기록을 세웠어.
That player stands out.
   그 선수가 두각을 나타내고 있어.
That's a foul.
   그건 반칙이야.
Do you go skiing every winter?
   겨울마다 스키 타러 가요?
I'm getting in plenty of skiing in this year.
   금년에는 스키를 아주 많이 탈 거예요.
 I've just learned to do stem turns.
   겨우 제동 회전을 배웠습니다.
Who's your favorite?
   누구를 응원하고 있는 거죠?
The victory is ours.
   승리는 우리의 것입니다.
I'm not much for sports to tell the truth.
   사실 난 스포츠에 흥미가 별로 없어.
Where is Home Appliances located?
   스포츠 용품 매장이 어디인지 말씀해 주시겠어요?
He works out for 4 hours everyday.
   그는 매일 4시간씩 훈련을 한다.
He excels in many sports.
   그는 못하는 운동이 없어요.
I don't like competitive sports.
   경쟁적인 스포츠는 좋아하지 않습니다 .
He has quick reflexes.
   그는 운동신경이 빨라요 .

Sports language(스포츠 언어)
  
  Field-up-choice(야수 선택), Pivot(피봇: 농구에서 좌우로
    움직이는 자세)

   
Turn over(턴오버: 실수로 인하여 공격권을 잃거나
    잘못 패스한 경우)

    Base on balls(사사구), Traveling(트레블링: 공을 잡고
    세 발 이상 걷는 경우)

 
   Bench warmer(후보선수), Dunk shot(덩크 슛),
 
   Tipping(티핑: 링에 들어가지 않고 나오는 공을 다시
    집어 넣는 경우)