사진

여기서 사진 찍을 까요?
    
May we take pictures here, please?
사진 한 장 같이 찍으시겠습니까?
    Would you mind taking a picture with me?
    Would you stand with me to have a picture taken ?
    Let's get a picture, together.
    May I have a picture taken with you?
    Will you pose with me?
사진 한 장 찍읍시다.
    How about a picture for me?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
    Could you take a picture for me, please?
    Would you mind taking a picture for me, please?
    
Would you take my picture, please?
    
Could you take my picture, please?
비디오 좀 찍어 줄래?
    Could you videotape me, please?
사진 한 장 찍어 드릴까요?
    May I take a picture for you?
내가 당신 사진을 찍어드리겠습니다.
    Let me take a picture of you.
여기는 사진 찍기에 좋은 장소입니다.

   This is a nice place for taking picture.
여기에서 사진을 찍어도 됩니까?
    May I take pictures here?

사진 한 장 찍게 포즈 좀 취해 주겠습니까?
    Would you please pose for me?
사진 많이 찍었니?
    Did you take many photographs?
아니 몇 장 안 찍었어.
    No, we took just a few photographs.
이 빌딩 앞에서 사진 한 장 찍어 주실래요?
    
Would you take my picture in front of this building,
초점은 맞출 필요 있습니까?
    Do I need to focus?
이 버튼을 누르기만 하면 됩니다.
    Just press this button.
    All you have to do is press this button.
초점을 자동으로 맞추어야 합니까?
    Do I need  to focus?
자동으로 초점이 맞춰집니다.
    It will focus automatically.
이 카메라는 자동초점기능이 있습니다.
    This camera has auto-focus.
저는 이 사진을 현상하고 싶습니다.
    I want to get his film developed.
사진이 잘 받네요.
    You are very photogenic.
    This picture flatters you.
그는 사진광이셨습니다.
    He was a mania for the camera.
그녀는 화면발 잘 받어.
    She looks great on TV.
실례지만 사진 속의 인물이 당신 맞아요?
    Excuse me, but are you the person in the picture?
이 사진은 한강을 배경으로 찍었어요.
    This picture was taken with the background of the Han River.
전 사진 찍는 건 좋아하는데, 사진 발이 안 받아요.
    I like having my pictures taken, but I'm not very photogenic.
이건 정말 사진 빨이에요.
    This picture is very flattering.
어제 사진 찍은 것이 하나도 나오지 않았대요.
    None of the photographs I took yesterday came out.
사진이 잘 나오지 않았군요.
    That photograph doesn't do you justice.
이 사진을 확대하고 싶어요.
    I want the picture blown up(enlarged).

사진 좀 보여주세요.
    Show me your picture.
    Will you show me the picture ?

이 사진은 너 실물보다 못하다.
    This picture doesn't do you justice.
사진보다 실물이 더 예쁘네요.
    You're lovelier than your pictures.
이 사진은 실물보다 잘 나왔네.
    This picture flatters you.
나도 좀 낍시다.
    Let in the picture.(사진 찍을 때)
사진 찍지 마세요.
    Don't take the picture.

당신은 사진보다 실물이 낫다.
    Your picture doesn't do you justice.

여기는 사진 찍기에 좋은 장소 같지 않아요?
    This is a nice place for taking pictures, isn't it?
사진 잘 나왔어요?
    Did the picture come out well?
저 건물을 배경으로 사진 한 장 찍읍시다.
    Let's get a picture taken with the building behind us.
이 사진은 한강을 배경으로 찍었어요.
    This picture was taken with a background of the HAN river.

국립박물관을 배경으로 해서 사진 한 장 찍지
    Why don't you take a picture with the
이 사진은 전혀 당신을 닮지 않았어요.
    This picture is quite unlike you.
제가 이 사진을 가져도 될까요?
    May I keep this picture?
이 사진에는 당신이 생긴 대로 나오질 않았군요.
    This picture does not do you justice.
이 사진 알아보겠어요?
    Do you recognize this picture?
사진 다시 한번 볼 수 있을까요?
    Can I have another look at the picture?
이 사진을 저 크기로 확대시켜 주세요.
     Will you enlarge this picture to that size?
이 사진을 보니 나의 학창시절이 생각난다.
    This picture reminds me of my school day.
이 사진들 당신이 직접 찍으셨나요?
    Did you take these pictures yourself?
그녀는 사진을 아주 잘 찍는 군요.
    She's an excellent photographer.
난 사진을 찍고 싶어요.
    I want to get a picture of you.
피터는 사진을 잘 찍는다.
    Peter takes pictures well.
이 필름을 현상/인화하고 싶습니다.
    I need this roll of film developed / printed.
언제까지 됩니까?
    How fast can you get them done?
사진을 찾으러 왔습니다.
    I'm here to pick up my pictures.
A : Hi, may I help you?
    B : I need this roll of film developed.
         How fast can you get it done?
    A : In an hour or so.
    B : OK. I'll come back to pick up my pictures then.
    A : All right then. See you.
    A : 안녕하세요, 뭘 도와드릴까요?
    B : 이 필름 한 통을 현상할려구요.
          얼마나 걸릴까요?
    A : 한시간 정도요.
    B : 좋아요. 그럼 그때 사진 찾으러 올께요.
    A : 네. 있다 뵙죠.