소개

   저를 소개하겠습니다.
       May I introduce myself to you?
       Please let me introduce myself to you.
       Please allow me to introduce myself.
       Perhaps I should introduce  myself.
   김씨, 이씨를 소개합니다.
      Mr. Kim, this is Mr. Lee.  
                   may I introduce Mr. Lee to you?
                   I'd like to introduce Mr. Lee.
                   I'd like you to meet Mr. Lee. 
                   I want you to meet Mr. Lee.
                   let me introduce Mr. Lee. 
  제 소개를 하겠습니다.
       First of all, I will tell you something about myself.
  저는 15세입니다.
       I am fifteen years old.
  저는 17세의 소녀입니다.
      I am a girl 17years of age.
  저의 생일은 3월 15일입니다.
      My birthday is March 15th.
  우리는 동갑이군요.
      I am the same age as you.
      We are of an age.
  저는 1980년 6월 17일 태어 났으며 곧 16세가 됩니다.
      I was born on June 17th 1980 and so I will be 16 soon.
  
이름을 부를 때, 성에 해당하는 말은
      last name, sur name이라고 하며  이름은
      first name이라고 함   
   
      성이 뭐예요?
      What's your last name?
      What's your family name, please?
  
우리나라에서는 성을 먼저 씁니다.
      In Korea, we put our family name first.

  이름을 물을 때는
      Could I have your name, please? 
      What's your name?

    
  How should I address you?
      May I have your name? 
      Can I ask your name?
      Would you mind giving your name, please?
      Would you mind if I ask your name?
      Your name, please?(사무적인 표현)
 
 이름대신에 부르는 애칭
      Anne - Ann, Arthur - Art, Benjamin - Ben, Caroline - Carol
      David - Dave,  James - Jim, Joseph - Joe, Katherine - Kate
      Margaret - Marge, Richard - Rick, Robert - Bob,
      Stephen - Steve, Susanna - Sue, Susan 등으로 부름
  스펠링을 말해 주겠어요?
      Could you spell your name, please?
      How do you spell your name?
      Would you mind spelling it for me?
  이름을 어떻게 읽죠?
      How do you pronounce your name?
  방금 소개받은 김입니다
      My name is Kim as has been mentioned in my introduction.
  저를 아세요 ?
      Do I know you ?
  
'나를 ∼라고 불러주세요'
     Please call me ∼.
  
어떻게 부를까요?
     How should I address you?
  
길동인데요. 줄여서 G.D라고 합니다
     I'm Kil-dong, "K.D" for short.  
  기억하기 쉬운 이름이군요.
     Your name is easy to remember.

  저를 그녀에게 소개해 주시겠어요?
      Will you introduce me to her?
  나는 이 교수의 소개로 신 선생을 알게 되었다
     I got to know Mr. Shin through the kind introduction
     of Professor Lee.

  나는 친구를 아저씨에게 소개했다
     I introduced my friend to my uncle.
  여러분 자기 소개를 해주세요
     Everybody, please introduce yourselves.
  김씨의 소개로 나는 도서관 출입을 허가 받았다
     I was admitted to the library through the introduction of Mr. Kim.
  우리는 한국의 풍물을 미국에 소개했다
     We introduced things Korean to the American public.
  한국에서는 잘 지내고 있습니까?
     How are you enjoying it here?
     How are you getting along in Korea?
     How do you like living here?
  여동생을 소개시켜 주면 안되겠어요. 만나보고 싶은데요.
     I wonder if you'd mind introducing me to your sister.
     I'd like to meet your sister.
  같은 곳에서 자랐나요?
     Were you brought up there, too?
  제 명함입니다.당신의 것을 받을 수 있을까요?
     Here's my card. Could I have yours?
  김씨, 미스 박을 만나 본 적은 없지요?
     Mr. Kim, I don't think you've met Miss Park.
  우리 만난적이 없는 것 같군요.
     I don't think we've met before.
     We haven't met before, have we?
  그런데, 김씨를 만나 본적이 있어요?
     Have you met Mr. Kim, by the way?
     아니오, 없는데요.
     No, I don't think I have.
  우리 전에 어디서 만났지요.
     We've met before somewhere before, haven't we?
     I've seen you somewhere before, haven't I?
  미안합니다. 다른 사람과 혼동한 것 같군요.
     Oh, sorry. I must have mixed you up with someone else.
  김씨, 동료인 이 선생님을 소개합니다.
     이 선생님은 초등학교 때부터 아는 사이예요.
     Mr. Kim, I'd like you to meet Mr. Lee. He's a colleague of mine.
     Mr. Lee and I have known each other
     since we were at primary school.
  어디서 근무합니까?
     Who do you work for?
  어떻게 연락할 수 있을까요?
     How can I get touch with you?
     How can I reach you?
  그분의 얼굴은 알지만 정식으로 소개는 받지 않았습니다.
     I know him by sight, but have never met him formally.
  너에게 소개시켜 줄 수 있을 만한 시공업자를 알고 있다
     I know a good contractor I can put you in touch with.
  제 소개를 하겠습니다. 제 이름은 김입니다.
      예일대학 4학년입니다.
     Excuse me, but May I [Let me] introduce myself.
     My name is Kim.
     I am a senior at Yale university.
  존, 이 사람은 내 친구 김입니다.
      김, 이 사람은 내 친구 존입니다.
     John, this is my friend Kim.  Kim, this is my friend John.
  오른 쪽부터 이 선생님, 김 선생님, 박선생님입니다.
      From right to left, Mr. Lee, Miss. Kim,  and Mr. Park.
  어느 학교에 다닙니까?
      Where do you go to school?
      Which school do you go to?      
  어디 출신입니까?
      Where are you from?
      Where do you come from?
      Where were you born?
      Where is your hometown?
  어느 대학을 나왔어요?
      Where did you go to college?
      Which university did you go to?