의사전달

 What do you think?
     What's your opinion?
      Do you have any ideas?
      어떻게 생각하십니까?
 What's your opinion/position?
     당신의 의견/입장은 어떻습니까?
 What was it like?
     그것은 어땠습니까?
    :「~은 어떻습니까?」라고 상대방의 의견이나 견해를
     묻고자 할 때에는 How is ~? , What is ~ like?
     How about ~ing?,  What about ~ing?같은 구문을 사용.
    「~을 어떻게 생각하십니까?」,「~하면 어떨까요?」하고
     상대방의 의견이나 견해를 물을 때에는 What do you
     say to ~? , What do you think of ~?,  How do you like ~?
     등의 구문을 사용한다.
 How do you like this red one?
      이 빨간 것은 어떻습니까?
 Do you have any idea?
     의견이 있어요?
 I want your feedback.
     당신의 의견을 듣고 싶습니다.
 Do you think it will be exciting? 
     그것이 재미있을거라고 생각합니까?
 Whose side are you on?
     당신은 누구 편입니까?
 Do you agree?
     동의하세요?
 I disagree with it.
     전 동의하지 않습니다.
 Don't you agree?
     동의하지 않으세요?
 Don't you think so?
     그렇게 생각하지 않으세요.
 That's right.
     맞아요.
 You're right.
     당신이 옳아요.
 That's a good idea.
     좋은 생각이에요.
 I definitely agree with you.
     전적으로 당신에게 동의해요.
 I don't really agree with you.
     전적으로 동의할 수 없어요.
 I can't go along with you there.
    그 점에 대해 당신 의견에 동의할 수 없습니다.
 I think you're wrong.
    당신이 틀렸다고 생각합니다.
 I'm afraid I can't agree with you.
     당신에게 동의할 수 없는 게 유감이에요.
 That's not how I see it.
     제 견해와는 다르군요.  
 I agree.
    맞아요.
 I agree with you.
    동감이야.
    : I agree.를「나는 동의합니다.」라고만 생각해 버리면
    쉽게 사용하기 힘든 표현이다.「그래요, 당신 말이 맞아요.」,
   「같은 생각입니다」 정도의 느낌으로 사용하도록 한다.
    뒤에 오는 목적어가 사람이면 with를, 사물이면 to 또는
    on을 사용한다.  
 I agree to your idea.
    나는 당신 생각에 동의합니다.
 Why are you siding with him?
    왜 그의 의견에 동의하십니까?
 Are you supporting the other side?
    당신은 반대 편을  지지하세요?
 I'm on nobody's side.
    전 어느 쪽도 아닙니다.
 I'm neutral to this matter.
    전 이 일에 중립입니다.   
 I'll meet you halfway.
    타협해 봅시다.
 Are you for or against?
    찬성입니까?  반대입니까?
 I'm for it.
     I agree.
     I feel the same way.
     You can say that again.
     You said it.
     Right.
     찬성일 때
 I'm against it.
     I disagree with it.
     That's not true.
     You're wrong.
     No way.
     반대할 때
 A : What do you think of his idea?
     B : Well, I'm against it. It will take too much time.
     A : You can say that again. It would take at least two months.
     B : Right.
     A : 그 사람의 의견에 대해 어떻게 생각하니?
     B : 글세, 난 반대야. 너무 시간이 많이 걸릴 거야.
     A : 나도 그렇게 생각해. 아마 적어도 두 달은 걸릴 걸.
     B : 맞아.
 I agree on it. 
    나는 그것에 대해 동의합니다.
 I have to agree with  you there.
    그 점에 대해서는 저도 동의합니다.
 I feel the same way.
    저도 같은 생각입니다.
 I'm on his side.
    저도 그와 같은 생각입니다.
 He'll side with me.
    그는 내 의견에 따를 거에요.
 I can't agree with you more.
    당신 말에 전적으로 동의합니다.
 I agree with you a hundred percent.
    100퍼센트 동감이야.
 I think so, too.
    나도 그렇게 생각해.
 I don't think so.
    I don't believe so.     
    I don't suppose so.     
    난 그렇게 생각 안해. 
 
That's not the point.
    That's beside the point.
    That's another story.
    Get back to the point.
    You're getting off the subject.
    핵심이 그게 아닙니다.
 
A : Hey, what are you talking about?
          That's not the point. Can't you see that?
     B : Well, as I said before, the important thing is money.
     A : No, that's another story.
          What matters is whether we can get capable people.
          Just get back to the point.
     B : No, sir. Both are equally important to us now.
     A : 자네, 무슨 말을 하는 거야?
          핵심이 그게 아니잖아, 그걸 모르겠나?
     B : 글쎄요, 아까 말씀 드렸듯이, 중요한 것은 돈입니다.
     A : 아니, 그게 핵심이 아니야.
          중요한 건 능력있는 사람들을 구할 수 있느냐 하는
          점이지.   핵심을 제대로 보라구.
     B : 아닙니다.
          두 가지 모두가 지금 우리에겐 중요하거든요.
 That sounds good.
    좋습니다.
 That's a good/great idea.
    좋은 생각입니다.
 당신을 백 퍼센트지지합니다.
    I support you one hundred percent.
 전적으로 지지합니다.
    I'm backing you one hundred percent.
 항상 당신 편입니다.
    I'm with you all the way.
 항상 당신을 밀고 있습니다.
    I'm behind you all the way.
 I think so, too. 
    저도 그렇게 생각합니다.
 I don't think so.
     전 그렇게 생각 안 해요.
    : 상대의 의견에 동의하지 않는 경우에는 I don't think so.나
     I don't think you're right.의 표현을 쓰게 된다. 이때는 I think
     you're wrong.이나 I think you're not right.라고는 말하지 않는
     것이 좋다. 상대의 의견을 직설적으로 부정하기 보다는
     I don't think you're right.처럼 자신의 생각을 부정하는
     식으로 말하는 것이 보다 완곡한 표현이기 때문이다.  

 I think you're right.
    당신 말이 맞다고 생각합니다.
 I think the same way. 
    저도 같은 생각입니다.
 I guess so. 
    저도 그렇게 생각합니다.
 I suppose so. 
    저도 그렇게 생각합니다.
 I am of the same opinion.
    저도 같은 생각입니다.
 You're absolutely right. 
     당신 말이 정말로 맞아요.
 That makes sense.
    그것은 일리가 있군요.
 That's exactly what I think. 
     제 생각도 바로 그래요.
 You can say that again! 
     바로 그렇습니다!
 You can say that again.
     You said it.
     (맞장구 칠 때) 맞습니다.
 You bet! 
     틀림없이 그렇습니다!  
 No doubt about it. 
    틀림없습니다.   
 I'm very glad to see you.
    뵙게 되서 아주 반갑습니다.
 I'd be glad to help you.
    기꺼이 도와 드리겠습니다.
 I'm so happy to hear that. 
    그런 소식을 듣게 되다니 무척 기쁩니다.
 I'm very pleased with it. 
    나는 그것이 아주 마음에 듭니다.
 I'm so delighted to receive the present. 
    선물을 받게 돼서 무척 기쁩니다.
 I was very satisfied with his answer.
    나는 그의 대답에 매우 만족했다.
    : I'm glad to ~.는「~해서 반갑다」는 의미와
   「기꺼이 ~ 하겠다」는 의미가 내포된 표현이다. 이외에도
    기쁨이나 만족감을 나타내는 표현으로는 I'm pleased with/at ~
    I'm pleased to+동사원형, I'm happy to+동사원형,
    I'm delighted with/at ~ , I'm delighted to+동사원형,  
    I'm satisfied with ~ 등의 구문이 있다.  
 I'm positive.
    확실합니다.
 I'm not sure.
    확신이 없습니다.
 I can't say for sure.
    확실히 말씀드릴 수가 없군요.
 Your guess is as good as mine.
    잘 모르겠습니다. 
 I'm serious.
    진심입니다.
 I mean it.
    진심이예요.
 You bet.
     틀림없어요.
 I can't pinpoint it.
    딱 꼬집어서 말할 수 없군요.
 I can't think of it offhand.
    지금 당장은 생각나지 않습니다.
 I haven't given it all that much thought.
    그 문제에 대해 그다지 많이 생각해 보지 않습니다.
 It is obvious that he is lying. 
    그가 거짓말을 하고 있는 것이 분명하다.
 I'm sure of his succeeding.
    나는 그의 성공을 확신한다.
 It is certain that they won't be here in time.
    그들은 분명 제시간에 여기 오지 못할 것이다.
 I'm certain that the young man has gone mad.
    나는 그 젊은이가 미쳤다고 확신한다.
 I'll bet you that she will come to the party.
    나는 그녀가 파티에 올 것이라고 확신한다.  
   :「확실하다」,「정말이다」,「진심이다」와 같이 말하는
    사람의 확신을 나타내는 표현으로는 I'm sure.  I'm positive.
    I'm serious.  I mean it. 등이 있다. 확신하는 내용을 함께
    말할 때에는 It is certain that ~ ,  It is obvious that ~ ,
    I'm sure that ~ ,   I'm certain that ~ 등이 있으며,
    I bet (you) that ~의 구문을 쓸 수도 있다.  
 I wish I had a car.
    나에게 차가 한 대 있으면 좋을 텐데. - 실제로는 없다.
 I wish I had learned how to play the piano. 
    피아노 치는 법을 배웠더라면 좋았을 텐데.
    - 실제로는 과거에 배우지 못했다.
 I wish it wouldn't rain. 
    비가 오지 않으면 좋겠어요.
 I wish I were a millionaire. 
    내가 백만장자라면 좋을 텐데.
 I wish I could help you. 
    당신을 도울 수 있으면 좋을 텐데.
 I wish to go abroad. 
    나는 외국에 가고 싶다.
 I wish him to go away at once. 
    나는 그가 곧 가버렸으면 합니다.
 If only I could help you. 
    당신을 도울 수 있었다면.  
 I hope you'll accomplish your goal.
    당신의 목표가 달성되기를 바랍니다.
 I hope he will not die. 
    나는 그가 죽지 않기를 바래요.
 I hope so. 
    그러 길 바래요.
 I hope not. 
    그렇지 않기를 바래요.  
    : wish가 실현할 수 없는 일을 소망하는 표현인 반면에
     hope는 가능성 있는 희망을 표현하는 말이다.  
 What a pity! 
    안됐군요!
 That's too bad.
    그거 참 안됐군요
 I'm sorry to hear that. 
   그거 유감이군요.
 That's terrible! 
    그거 안됐군요!
 How awful! 
    그거 안됐군요!
 What a shame! 
    참 안됐군요!
 That's a shame.
    그거 안됐군요.
 I'm afraid so. 
    유감스럽게도 그런 것 같습니다.
 I'm afraid not. 
    유감스럽게도 그런 것 같지 않습니다.
 I'm afraid I cannot help you.
    안됐지만 도와드릴 수가 없군요.
 I'm afraid you've got the wrong number. 
    유감스럽게도 전화를 잘못하신 것 같습니다.
    :「말씀드리기 유감스럽지만 ~」하는 의미로 말을 시작하는
     표현이 I'm afraid ~이다. 따라서 I'm afraid 뒤에는 좋지 못한
     일을 언급하게 된다.  
 Take it easy. 
    무리하지 마세요. 안심하세요.
 Cheer up. 
    기운내세요.
 Come on. 
    자, 어서 해.
 Pull yourself together.
    힘을 내세요.
 Don't worry. 
    걱정하지 마세요.
 Don't give up.
    포기하지 마세요.
 Everything will be fine. 
    모든 일이 잘 될 겁니다.
 You will be better soon. 
    당신은 곧 좋아질 겁니다.
 I'm sure you'll do better next time. 
    당신은 다음에는 더 잘할 수 있을거라고 확신합니다. 
 In my opinion this is the right thing to do.
    제 의견으로는 이렇게 하는 것이 옳다고 생각합니다.
 In my opinion, ~  제 생각으로는 ~
 In my view, ~  제 견해로는 ~
 As I see it, ~   제가 보기로는 ~
 It seems to me that ~  제게는 ~한 것 같습니다.
 As far as I am concerned, ~   제가 보기에는 ~
 Talking of ~   ~라면, ~의 말이 났으니 말인데
 Frankly speaking, ~   솔직히 말하면, ~
 To be frank with you, ~  솔직히 말하면, ~
 Honestly, ~  솔직히 말해, ~
 To be honest, ~  솔직히 말해서, ~
 Honestly speaking, ~  솔직히 말하면, ~
 Strictly speaking, ~  엄밀히 말하면, ~
 To tell the truth, ~  사실을 말하면, ~