기타

Don't ge me wrong.
     오해하지는 마세요.
I couldn't (can't) help it.
    어쩔 수가 없(었)어요.
This milk(meat) has gone bad.
    이 우유(고기)가 상했어요.
This bread's stale.
    이 빵이 오래되어 딱딱해요.
This beer is stale.
    이 맥주가 김이 빠졌군요.
These eggs are rotten.
    달걀이 상했군요.
This cream is sour
    이 크림이 상했군요.  
Action speaks louder than words.
    말보다는 행동이 중요해요.
You'v got to give up smoking.
    담배를 끊으셔야 해요.
Go easy on him. He's still a child.
    그에게 너무 까다롭게 하지 마세요. 아직 어린애니까요.
You're walking on thin ice.
    당신은 지금 위험한 길을 가고 있어요.
Don't see things just by your own measure.
    무일 일이든 당신 자신의 척도로만 보지 말아요.
Don't go and do a thing like that.
    일부러 그런 짓은 하지 마세요.
You must give up the idea.
    당신은 그 생각을 버려야 해요.
No soft soap for me.
    나한테 쓸데없는 칭찬을 하지 마세요.
Did you watch the soccer game?
    그 축구경기 보셨어요?
The score was seven to six in our favor.
    7:6으로 우리가 이겼어요.
Was the game worth watching?
    그 시합 볼 만하던가요?
Is the game on tonight?
    오늘 밤 그 경기가 텔레비젼에 방영됩니까?
When is it on?
    언제 중계됩니까?
We'll have to wait and see.
    두고 봐야죠.
The game is going to start at 8 o'clock.
    경기는 8시에 시작될 겁니다.
What team are you pulling for?
    당신은 어느 팀을 응원하고 있지요?
I just like to root for the underdog.
   그저 약한 쪽을 응원하고 싶어요.
How often do you work out?
    당신은 얼마나 자주 운동을 하세요?
How did the game turn out?
   시합 결과는 어떻게 되었나요?
The victory is ours.
    승리는 우리의 것입니다.  
Give him what he wants and be done with him.
    그에게 원하는 것을 주고 그와는 관계를 끊어라.
Go upstairs before she smells a rat.
    수상하게 생각하지 않도록 2층에 올라가거라.
Why don't you put your knowledge to good use?
    어째서 당신의 지식을 활용하지 않지요?
Don't raise your voice, please.
    제발 언성을 높이지 마십시오.
You have hundred lines.
    왜 한눈 팔고 있어?
Would you tell me how to use this computer?
    이 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 말해 주시겠습니까?
I'd like some information on this product. 
    이 상품에 대한 정보를 좀 얻고 싶습니다.
Are there any rules about parking? 
    주차 규정이 있습니까?
Do I need to take any tests? 
    어떤 시험을 치러야 합니까?
What places should I visit? 
    어느 곳을 방문해야 합니까?
Garbage has to be taken out. 
    쓰레기는 내다 버려야 합니다.
Cigarettes can seriously damage your health.
    담배는 당신의 건강을 심히 손상시킬 수 있어요.
Above all, be careful of what you say to her.
    무엇보다도 그녀에게 말할 때는 각별히 주의하세요.
Don't sing small.
    너무 굽실거리지 마세요.
This picture flatters her.
    사진은 그녀의 실물보다 더 잘 나왔군요.
You're lovelier than your pictures.
    사진보다 실물이 더 예쁘네요.
You are well-built.
    신체가 좋습니다.
You look fit.
    건강해 보이는 군요.
What's responsible for your good health?
    건강의 비결은 무엇입니까?
How do you keep fit?
    어떻게 그렇게 건강하십니까?
How do you keep in shape?
    어쩜 그렇게 날씬하세요?
I stick to my diet and exercise a lot.
    다이어트를 계속하고 운동을 많이 해요.
You look prosperous.
    요즘 경기가 좋은 모양이군요.
What a small world!
    세상 참 좁군요
You look like your mother(father).
    엄마(아빠)를 많이 닮았네요
Couldn't be better.
    더 좋을 수가 없어
Excuse me for being late.
    늦어서 죄송합니다
No bog deal.
    문제 없어요
You have a brand-new car.
    당신 새 차를 구입하셨군요
You can count on me.
    나를 믿으세요
I bet you.
    나는 확신해
Don't let me down.
    나를 실망시키지 마세요
Please leave me alone.
   혼자있게 해주세요
 

You're kidding?
    너 농담하니?
It's up to you.
   너에게 달려있어
I'm finished.
    드디어 해냈어
I'm broke today.
    나 오늘 파산이야
That makes sense.
    일리 있는 말이야
Whatever it takes.
    어떠한 것들이 들더라도 하겠다
He's picking up the pieces.
    그는 이제 여유가 있다
That's a piece of cake.
    식은 죽 먹기
Don't beat around the bush.
   주위만 맴 돌지마
We're in the same boat.
    우리는 같은 운명이야
Business in business.
    공과 사는 구별해야지
It's a matter of life and death.
    죽느냐 사느냐 그것이 문제로다
That's anther story.
    다른 얘기야
I'll keep you company.
    동행하겠다
I slept like a dog.
    잘 잤다
He has milk on his chin.
    아직 풋내기다 
I don't know the ABC's of politics.
    정치라면 아는게 없다
I can't help it.
    어쩔 수 없다
I keep nothing from you.
    너에게 속이는 건 없다
That's another pair of shoes.
    그건 딴 얘기다
We're getting nowhere.
    아무 요점이 없다.
It's my choice.  
    선택은 내 자유야.
Let's keep in touch.  
   계속 연락합시다.
Where is my towel?
    내 수건이 어디 있어요?
   It’s in my room. 내 방안에 있어요.
   It’s under the sofa. 소파 밑에 있어요.
   It’s on the television. 텔레비전 위에 있어요.
   It’s next to the refrigerator. 냉장고 옆에 있어요.
   It’s in front of the table. 테이블 앞에 있어요.
   It’s behind the radio. 라디오 뒤에 있어요.
   It’s hanging on the wall. 벽에 걸려 있어요.
   It’s hanging over the clothesline. 빨래 줄에 걸려 있어요.
   It’s in the corner of your room. 당신 방 구석에 있어요.
   It’s near the window. 창문 근처에 있어요.
   It’s between the desk and the chair.
   책상과 의자 사이에 있어요.
여행에 관한 단어
    : trip, travel(s), journey(시찰,,관광의), tour(항공, 해상의),
      voyage(유람), excursion

 
   강연여행(a lecture tour),
    기차여행(railway traveling, a train journey[trip])

 
   무전여행(a penniless journey),
     세계 일주여행(a round-the-world trip)

 
   수학여행(a school excursion[trip]),
    시찰여행(an inspection tour)

 
   신혼여행(a honeymoon / a wedding trip),
    우주여행(space travel)

 
   유람여행(a jaunt / an excursion)  
 모든 사람은 태어난 해에 따라 띠가 정해진다. 모두 12가지
     동물인데 쥐(rat), 소(ox), 호랑이(tiger), 토끼(rabbit),
     용(dragon), 뱀(snake), 말(horse), 양(sheep),
     원숭이(monkey), 닭(cock), 개(dog), 돼지(pig)로 나누어짐

 
서양의 12별자리는 백양(Aries), 황소(Taurus),
     쌍둥이(Gemini), 큰 게(Cancer), 사자(Leo), 처녀(Virgo),
     천칭(Libra), 전갈(Scorpio), 궁수(Sagittarius),
     염소(Capricorn), 물병(Aqarius), 물고기(Pisces) 등이 있음
 
 
로마 신화는 영어 대화에서도 널리 사용되며
     그 예를 몇 가지 본다면

    Zeus : 신들의 왕으로 Jupiter라고 부름 목성의 이름으로도 사용
    Gaea : 땅의 여신이며 나중에 geo가 되어 땅에 대한
    단어에 사용됨

 
   Uranus : 하늘의 신, 땅의 신 Gaea의 남편이며 천왕성
 
   Poseidon : 바다의 신이며, 로마신화에서는
    Neptune으로 해왕성

 
   Titan : 거인, 장사로 알려진 신으로 큰 것을 상징
 
   Venus : 미의 여신으로 금성
 
   Bacchus : 술의 신
 
   Mars : 전쟁의 신으로 화성의 뜻
  
  Echo : 산울림의 요정으로 Zeus의 부인인 Hera의
    미울믈 받아 말을 못하자 동굴에 들어가 혼자 소리를 질렀다 함

너 없이 못살아.
    I can't live without you.
 두 사람은 천생연분이야.
    They're a match made in heaven.
    They're made for each other.
    They're meant to be together.
    They're perfect for each other.
    They're like two little lovebirds.
늦은 이유를 물어 볼 때
    What took you so long? (뭐하다 이제 와?)
    What kept you so long?
    Why were you late?
    Where have you been?
길이 막혔어요.   
    
I got caught in traffic.
    I got stuck in traffic.
    I was held up in traffic.
    I was tied up in traffic.